Nachfolgend finden sich zwei Masken für das Eintragen der effektiven Aufenthaltsdauer je Familie bzw. Person. Bitte füllen Sie die Felder spätestens am Abreisetag vollständig aus, sofern sich gegenüber dem Vertrag Änderungen ergeben (-> "Einträge für Familien").
Innerhalb der gleichen Familie reicht es, wenn sich eine erwachsene Person einträgt, sofern die aufgeführten Personen während der gleichen Dauer in der Casa weilen. Stossen während des Aufenthalts weitere Personen kurzfristig dazu, dann sind diese bitte einzeln nachzutragen (-> "Einträge für Einzelpersonen").
Die Angaben dienen unter anderem zum Abrechnen der Aufenthalts- und Werbesteuer im Kanton Tessin.